{"id":3718,"date":"2018-10-30T16:42:15","date_gmt":"2018-10-30T15:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/better-water-better-cities\/"},"modified":"2025-11-17T18:13:52","modified_gmt":"2025-11-17T17:13:52","slug":"better-water-better-cities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/","title":{"rendered":"Une meilleure eau, de meilleures villes"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd'hui, plus de la moiti\u00e9 de la population mondiale vit dans des villes. La croissance d\u00e9mographique et les migrations ne feront qu'exacerber cette tendance et, d'ici 2050, 70% de la population pourrait vivre dans des zones urbaines. Si nous ne prenons pas les mesures ad\u00e9quates, l'urbanisation rapide d\u00e9passera la planification formelle. Les villes et les citadins seront surexpos\u00e9s aux al\u00e9as climatiques et se retrouveront avec des services d'eau et d'assainissement inad\u00e9quats. Les cons\u00e9quences seront d\u00e9vastatrices pour la sant\u00e9 publique, la productivit\u00e9 \u00e9conomique et les \u00e9cosyst\u00e8mes environnants.<\/p>\n<p>Les villes sensibles \u00e0 l'eau sont durables, r\u00e9sistantes et productives. Elles planifient activement les risques li\u00e9s aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, traitent et recyclent l'eau efficacement et ont un impact n\u00e9gatif limit\u00e9 sur l'environnement. Dans le m\u00eame temps, un approvisionnement en eau et un assainissement fiables stimulent les \u00e9conomies urbaines et le d\u00e9veloppement.\u00a0<\/p>\n<p>Le Conseil mondial de l'eau <em>Commencer par la publication de l'eau<\/em>, un guide destin\u00e9 \u00e0 aider les autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales \u00e0 mettre en \u0153uvre des programmes internationaux gr\u00e2ce \u00e0 des solutions bas\u00e9es sur l'eau, est d\u00e9j\u00e0 disponible en anglais et en portugais. Le 31 octobre, \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e mondiale des villes, le Conseil publie les versions espagnole et fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>En savoir plus et t\u00e9l\u00e9charger le guide <a href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/en\/publications\/start-water-putting-water-local-action-agendas-support-global-change\">ici <\/a>et faire savoir que les villes devraient <strong>Commencer par l'eau<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, more than half the world\u2019s population live in towns and cities. Demographic growth and migration may only exacerbate this trend and by 2050, 70% of the population could be living in urban areas. If we do not take the right measures, rapid urbanization will outpace formal planning. Cities and urban dwellers will be over-exposed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3247,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Better Water, Better Cities - World Water Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Better Water, Better Cities - World Water Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, more than half the world\u2019s population live in towns and cities. Demographic growth and migration may only exacerbate this trend and by 2050, 70% of the population could be living in urban areas. If we do not take the right measures, rapid urbanization will outpace formal planning. Cities and urban dwellers will be over-exposed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Water Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-30T15:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T17:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/photo_durban_news.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1136\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain Allard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain Allard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romain Allard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\"},\"headline\":\"Better Water, Better Cities\",\"datePublished\":\"2018-10-30T15:42:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/\"},\"wordCount\":190,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/photo_durban_news.png\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/\",\"name\":\"Better Water, Better Cities - World Water Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/photo_durban_news.png\",\"datePublished\":\"2018-10-30T15:42:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/photo_durban_news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/photo_durban_news.png\",\"width\":1136,\"height\":835},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/better-water-better-cities\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Better Water, Better Cities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"World Water Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"World Water Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"width\":171,\"height\":100,\"caption\":\"World Water Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\",\"name\":\"Romain Allard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain Allard\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/author\\\/romainagencegalopins-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meilleure eau, meilleures villes - Conseil mondial de l'eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Better Water, Better Cities - World Water Council","og_description":"Today, more than half the world\u2019s population live in towns and cities. Demographic growth and migration may only exacerbate this trend and by 2050, 70% of the population could be living in urban areas. If we do not take the right measures, rapid urbanization will outpace formal planning. Cities and urban dwellers will be over-exposed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/","og_site_name":"World Water Council","article_published_time":"2018-10-30T15:42:15+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T17:13:52+00:00","og_image":[{"width":1136,"height":835,"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/photo_durban_news.png","type":"image\/png"}],"author":"Romain Allard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain Allard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/"},"author":{"name":"Romain Allard","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136"},"headline":"Better Water, Better Cities","datePublished":"2018-10-30T15:42:15+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/"},"wordCount":190,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/photo_durban_news.png","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/","name":"Meilleure eau, meilleures villes - Conseil mondial de l'eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/photo_durban_news.png","datePublished":"2018-10-30T15:42:15+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/photo_durban_news.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/photo_durban_news.png","width":1136,"height":835},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/better-water-better-cities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Better Water, Better Cities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","name":"Conseil mondial de l'eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization","name":"Conseil mondial de l'eau","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","width":171,"height":100,"caption":"World Water Council"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136","name":"Romain Allard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain Allard"},"sameAs":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org"],"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/author\/romainagencegalopins-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}