{"id":3692,"date":"2018-02-28T15:34:06","date_gmt":"2018-02-28T14:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/"},"modified":"2025-11-17T18:13:50","modified_gmt":"2025-11-17T17:13:50","slug":"and-kyoto-world-water-grand-prize-goes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/","title":{"rendered":"Et le Grand Prix mondial de l'eau de Kyoto est attribu\u00e9 \u00e0..."},"content":{"rendered":"<p>Le Forum japonais de l'eau et le Conseil mondial de l'eau ont le plaisir d'annoncer le laur\u00e9at du 5e Grand Prix mondial de l'eau de Kyoto : Charit\u00e9 Chr\u00e9tienne pour Personnes en D\u00e9tresse (CCPD), du Togo.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 lors du Forum mondial de l'eau depuis 2003 et organis\u00e9 par le Forum japonais de l'eau en coop\u00e9ration avec le Conseil mondial de l'eau, le Grand prix mondial de l'eau de Kyoto r\u00e9compense les organisations de base des pays en d\u00e9veloppement pour leurs r\u00e9alisations exceptionnelles dans la r\u00e9solution des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l'eau, qui servent de mod\u00e8le \u00e0 d'autres organisations de base. Cette \u00e9dition a re\u00e7u 144 candidatures provenant de 46 pays. Le prix de 2 000 000 JPY (environ 18 000 USD) sera d\u00e9cern\u00e9 au CCPD pour la mise en \u0153uvre du projet qu'il a propos\u00e9 pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l'eau.<\/p>\n<p>L'initiative gagnante du CCPD sera pr\u00e9sent\u00e9e lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du 8e Forum mondial de l'eau. L'organisation bas\u00e9e au Togo sera r\u00e9compens\u00e9e pour le travail qu'elle a accompli en donnant aux individus et aux groupes communautaires les moyens d'am\u00e9liorer l'acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable et \u00e0 l'assainissement gr\u00e2ce \u00e0 la construction et \u00e0 la r\u00e9novation d'installations d'eau potable et d'assainissement, au nettoyage des sites et \u00e0 l'organisation de campagnes et d'ateliers de sensibilisation et d'\u00e9ducation. Ces efforts ont contribu\u00e9 \u00e0 une diminution notable des maladies et des d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 l'eau et \u00e0 l'assainissement dans la communaut\u00e9 togolaise. De 2013 \u00e0 2016, CCPD a re\u00e7u le fonds JWF qui est g\u00e9r\u00e9 par JWF et qui fournit de petites subventions aux organisations de base.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Japan Water Forum and the World Water Council are pleased to announce the winner of the 5th Kyoto World Water Grand Prize: Charit\u00e9 Chr\u00e9tienne pour Personnes en D\u00e9tresse (CCPD &#8211; Christian Charity for People in Distress), from Togo. Presented during the World Water Forum since 2003, and organised by the Japan Water Forum in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3210,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>And the Kyoto World Water Grand Prize goes to... - World Water Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"And the Kyoto World Water Grand Prize goes to... - World Water Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Japan Water Forum and the World Water Council are pleased to announce the winner of the 5th Kyoto World Water Grand Prize: Charit\u00e9 Chr\u00e9tienne pour Personnes en D\u00e9tresse (CCPD &#8211; Christian Charity for People in Distress), from Togo. Presented during the World Water Forum since 2003, and organised by the Japan Water Forum in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Water Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-28T14:34:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T17:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20180228_kyoto_illustration_logos.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"687\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain Allard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain Allard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romain Allard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\"},\"headline\":\"And the Kyoto World Water Grand Prize goes to&#8230;\",\"datePublished\":\"2018-02-28T14:34:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/\"},\"wordCount\":232,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20180228_kyoto_illustration_logos.png\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/\",\"name\":\"And the Kyoto World Water Grand Prize goes to... - World Water Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20180228_kyoto_illustration_logos.png\",\"datePublished\":\"2018-02-28T14:34:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20180228_kyoto_illustration_logos.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/20180228_kyoto_illustration_logos.png\",\"width\":744,\"height\":687},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"And the Kyoto World Water Grand Prize goes to&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"World Water Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"World Water Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"width\":171,\"height\":100,\"caption\":\"World Water Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\",\"name\":\"Romain Allard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain Allard\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/author\\\/romainagencegalopins-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"And the Kyoto World Water Grand Prize goes to... - World Water Council","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"And the Kyoto World Water Grand Prize goes to... - World Water Council","og_description":"The Japan Water Forum and the World Water Council are pleased to announce the winner of the 5th Kyoto World Water Grand Prize: Charit\u00e9 Chr\u00e9tienne pour Personnes en D\u00e9tresse (CCPD &#8211; Christian Charity for People in Distress), from Togo. Presented during the World Water Forum since 2003, and organised by the Japan Water Forum in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/","og_site_name":"World Water Council","article_published_time":"2018-02-28T14:34:06+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T17:13:50+00:00","og_image":[{"width":744,"height":687,"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20180228_kyoto_illustration_logos.png","type":"image\/png"}],"author":"Romain Allard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain Allard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/"},"author":{"name":"Romain Allard","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136"},"headline":"And the Kyoto World Water Grand Prize goes to&#8230;","datePublished":"2018-02-28T14:34:06+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/"},"wordCount":232,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20180228_kyoto_illustration_logos.png","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/","name":"And the Kyoto World Water Grand Prize goes to... - World Water Council","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20180228_kyoto_illustration_logos.png","datePublished":"2018-02-28T14:34:06+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20180228_kyoto_illustration_logos.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20180228_kyoto_illustration_logos.png","width":744,"height":687},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/and-kyoto-world-water-grand-prize-goes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"And the Kyoto World Water Grand Prize goes to&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","name":"Conseil mondial de l'eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization","name":"Conseil mondial de l'eau","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","width":171,"height":100,"caption":"World Water Council"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136","name":"Romain Allard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain Allard"},"sameAs":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org"],"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/author\/romainagencegalopins-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}