{"id":3680,"date":"2018-02-26T16:51:59","date_gmt":"2018-02-26T15:51:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/"},"modified":"2025-11-17T18:13:49","modified_gmt":"2025-11-17T17:13:49","slug":"local-and-regional-authorities-spotlight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/local-and-regional-authorities-spotlight\/","title":{"rendered":"Les autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales sous les feux de la rampe"},"content":{"rendered":"

Les autorit\u00e9s locales sont confront\u00e9es \u00e0 de nombreux d\u00e9fis concurrents, exacerb\u00e9s par la croissance d\u00e9mographique, l'\u00e9volution des modes de consommation et les effets de la variabilit\u00e9 climatique. Garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau et l'assainissement dans les villes est essentiel pour relever ces d\u00e9fis et pr\u00e9server le bien-\u00eatre des citadins. Toutefois, le changement ne peut se produire que si la volont\u00e9 politique est cultiv\u00e9e et si les villes ont acc\u00e8s \u00e0 des ressources suffisantes et \u00e0 des m\u00e9canismes les guidant dans l'\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de strat\u00e9gies de gestion durable de l'eau au niveau local.<\/p>\n

Les 20 et 21 mars, la Conf\u00e9rence internationale des autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales pour l'eau sera co-organis\u00e9e par le Conseil mondial de l'eau, le Programme des Nations Unies pour les \u00e9tablissements humains \u00e0 travers son Alliance mondiale des partenariats pour les op\u00e9rateurs de l'eau (GWOPA\/UN Habitat), les Gouvernements locaux pour la durabilit\u00e9 (ICLEI), le Secr\u00e9tariat aux affaires f\u00e9d\u00e9ratives (SAF) de la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rative du Br\u00e9sil, Cit\u00e9s et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), Confedera\u00e7\u00e3o Nacional de Munic\u00edpios (CNM). La conf\u00e9rence est con\u00e7ue pour permettre aux gouvernements locaux et r\u00e9gionaux de partager leur exp\u00e9rience, leurs solutions et leurs r\u00e9alisations dans le domaine de l'eau. Elle soulignera l'importance d'une gestion durable de l'eau men\u00e9e par les gouvernements locaux dans le contexte des Objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD) et d'autres cadres internationaux, ainsi que d'une gouvernance de l'eau \u00e0 plusieurs niveaux et d'une coop\u00e9ration pour de meilleurs services d'eau et d'assainissement.<\/p>\n

La Conf\u00e9rence des autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales a pour but de rassembler les maires et les autorit\u00e9s locales, en soulignant le r\u00f4le essentiel qu'ils peuvent jouer en contribuant \u00e0 la r\u00e9alisation des accords et des cadres internationaux existants et en d\u00e9montrant comment l'eau peut aider \u00e0 soutenir un nouvel avenir urbain. Voir le programme ici<\/a>.<\/p>\n

A cette occasion, un guide pratique intitul\u00e9 Commencer par l'eau : Inscrire l'eau dans les programmes d'action locaux pour soutenir le changement mondial<\/a> <\/em> sera lanc\u00e9. Ce guide s'adresse directement aux r\u00e9alit\u00e9s des collectivit\u00e9s locales et r\u00e9gionales qui souhaitent prendre la t\u00eate des actions mondiales. Il propose une lecture facile des agendas mondiaux - le nouvel agenda urbain, le cadre de Sendai et les objectifs de d\u00e9veloppement durable. Il \u00e9tablit un lien direct entre les objectifs de ces agendas et des solutions int\u00e9ressantes ax\u00e9es sur l'eau, et fournit finalement une s\u00e9rie de recommandations qui s'appuient sur ces cadres existants. Alors que les autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales s'appr\u00eatent \u00e0 mettre en \u0153uvre les cadres mondiaux au niveau local, elles doivent se demander o\u00f9 investir au mieux leurs ressources. Les recommandations contenues dans ce guide pr\u00e9conisent de \u201ccommencer par l'eau\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Local Authorities are faced with many competing challenges, exacerbated by population growth, changing consumption patterns and the impacts of climate variability. Ensuring water security and sanitation in cities is key to overcoming those challenges and safeguarding the well-being of city dwellers. However, change can occur only if political will is cultivated and cities have access […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3200,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"\nLocal and Regional Authorities in the spotlight - World Water Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/local-and-regional-authorities-spotlight\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Local and Regional Authorities in the spotlight - World Water Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Local Authorities are faced with many competing challenges, exacerbated by population growth, changing consumption patterns and the impacts of climate variability. Ensuring water security and sanitation in cities is key to overcoming those challenges and safeguarding the well-being of city dwellers. However, change can occur only if political will is cultivated and cities have access […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/local-and-regional-authorities-spotlight\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Water Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-26T15:51:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T17:13:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/StarWithWater_illustration-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain Allard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain Allard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romain Allard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\"},\"headline\":\"Local and Regional Authorities in the spotlight\",\"datePublished\":\"2018-02-26T15:51:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/\"},\"wordCount\":383,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/StarWithWater_illustration-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/\",\"name\":\"Local and Regional Authorities in the spotlight - World Water Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/StarWithWater_illustration-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-26T15:51:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/StarWithWater_illustration-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/StarWithWater_illustration-scaled.jpg\",\"width\":1797,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/local-and-regional-authorities-spotlight\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Local and Regional Authorities in the spotlight\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"World Water Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"World Water Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"width\":171,\"height\":100,\"caption\":\"World Water Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\",\"name\":\"Romain Allard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain Allard\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/author\\\/romainagencegalopins-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales sous les feux de la rampe - Conseil mondial de l'eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/local-and-regional-authorities-spotlight\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Local and Regional Authorities in the spotlight - World Water Council","og_description":"Local Authorities are faced with many competing challenges, exacerbated by population growth, changing consumption patterns and the impacts of climate variability. Ensuring water security and sanitation in cities is key to overcoming those challenges and safeguarding the well-being of city dwellers. However, change can occur only if political will is cultivated and cities have access […]","og_url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/local-and-regional-authorities-spotlight\/","og_site_name":"World Water Council","article_published_time":"2018-02-26T15:51:59+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T17:13:49+00:00","og_image":[{"width":1797,"height":2560,"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/StarWithWater_illustration-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain Allard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain Allard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/"},"author":{"name":"Romain Allard","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136"},"headline":"Local and Regional Authorities in the spotlight","datePublished":"2018-02-26T15:51:59+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/"},"wordCount":383,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/StarWithWater_illustration-scaled.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/","name":"Les autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales sous les feux de la rampe - Conseil mondial de l'eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/StarWithWater_illustration-scaled.jpg","datePublished":"2018-02-26T15:51:59+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/StarWithWater_illustration-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/StarWithWater_illustration-scaled.jpg","width":1797,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/local-and-regional-authorities-spotlight\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Local and Regional Authorities in the spotlight"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","name":"Conseil mondial de l'eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization","name":"Conseil mondial de l'eau","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","width":171,"height":100,"caption":"World Water Council"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136","name":"Romain Allard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain Allard"},"sameAs":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org"],"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/author\/romainagencegalopins-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3680\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}