{"id":3559,"date":"2014-10-03T08:57:00","date_gmt":"2014-10-03T06:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/"},"modified":"2025-11-17T18:13:43","modified_gmt":"2025-11-17T17:13:43","slug":"chinese-authorities-receive-wwc-delegation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/","title":{"rendered":"Les autorit\u00e9s chinoises re\u00e7oivent une d\u00e9l\u00e9gation du CME"},"content":{"rendered":"<div>Le pr\u00e9sident Braga, le vice-pr\u00e9sident Altinbilek et le membre du Bureau J. Delli-Priscoli ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par le ministre Chen Lei \u00e0 P\u00e9kin la semaine derni\u00e8re dans le but de renouveler la coop\u00e9ration actuelle du Conseil avec le minist\u00e8re chinois des ressources en eau. Une extension du protocole d'accord conclu entre les deux organisations en 2009 a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e le mardi 23 septembre, ouvrant une nouvelle \u00e8re de coop\u00e9ration fructueuse entre les partenaires.\u00a0<\/div>\n<div>En outre, le minist\u00e8re a organis\u00e9 une consultation r\u00e9gionale le mercredi 24 septembre avec des repr\u00e9sentants de la Banque de d\u00e9veloppement de Chine, de la China Water Investment Corporation, de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures, de la Banque mondiale, de la Banque asiatique de d\u00e9veloppement et d'autres acteurs, ce qui a permis d'obtenir des informations importantes sur les m\u00e9canismes de financement de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement en Chine. Les r\u00e9sultats de cette consultation contribueront \u00e0 l'\u00e9laboration du rapport du groupe de haut niveau sur l'infrastructure de l'eau pour un monde s\u00fbr, qui sera pr\u00e9sent\u00e9 lors du 7e Forum mondial de l'eau.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>President Braga, Vice-President Altinbilek, and Bureau member J. Delli-Priscoli were received by Minister Chen Lei in Beijing last week in a step to renew the Council\u2019s ongoing cooperation with the Ministry of Water Resources of China. An extension of the Memorandum of Understanding concluded between the two organizations in 2009 was signed on Tuesday, 23 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3044,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chinese authorities receive WWC delegation - World Water Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese authorities receive WWC delegation - World Water Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"President Braga, Vice-President Altinbilek, and Bureau member J. Delli-Priscoli were received by Minister Chen Lei in Beijing last week in a step to renew the Council\u2019s ongoing cooperation with the Ministry of Water Resources of China. An extension of the Memorandum of Understanding concluded between the two organizations in 2009 was signed on Tuesday, 23 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Water Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-03T06:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T17:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014-09-27-china.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain Allard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain Allard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romain Allard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\"},\"headline\":\"Chinese authorities receive WWC delegation\",\"datePublished\":\"2014-10-03T06:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/\"},\"wordCount\":154,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014-09-27-china.png\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/\",\"name\":\"Chinese authorities receive WWC delegation - World Water Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014-09-27-china.png\",\"datePublished\":\"2014-10-03T06:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014-09-27-china.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014-09-27-china.png\",\"width\":1200,\"height\":802},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinese authorities receive WWC delegation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"World Water Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"World Water Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"width\":171,\"height\":100,\"caption\":\"World Water Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\",\"name\":\"Romain Allard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain Allard\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/author\\\/romainagencegalopins-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les autorit\u00e9s chinoises re\u00e7oivent une d\u00e9l\u00e9gation du CME - Conseil mondial de l'eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chinese authorities receive WWC delegation - World Water Council","og_description":"President Braga, Vice-President Altinbilek, and Bureau member J. Delli-Priscoli were received by Minister Chen Lei in Beijing last week in a step to renew the Council\u2019s ongoing cooperation with the Ministry of Water Resources of China. An extension of the Memorandum of Understanding concluded between the two organizations in 2009 was signed on Tuesday, 23 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/","og_site_name":"World Water Council","article_published_time":"2014-10-03T06:57:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T17:13:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":802,"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014-09-27-china.png","type":"image\/png"}],"author":"Romain Allard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain Allard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/"},"author":{"name":"Romain Allard","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136"},"headline":"Chinese authorities receive WWC delegation","datePublished":"2014-10-03T06:57:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/"},"wordCount":154,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014-09-27-china.png","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/","name":"Les autorit\u00e9s chinoises re\u00e7oivent une d\u00e9l\u00e9gation du CME - Conseil mondial de l'eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014-09-27-china.png","datePublished":"2014-10-03T06:57:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014-09-27-china.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014-09-27-china.png","width":1200,"height":802},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/chinese-authorities-receive-wwc-delegation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinese authorities receive WWC delegation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","name":"Conseil mondial de l'eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization","name":"Conseil mondial de l'eau","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","width":171,"height":100,"caption":"World Water Council"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136","name":"Romain Allard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain Allard"},"sameAs":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org"],"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/author\/romainagencegalopins-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}