{"id":3554,"date":"2014-06-10T08:43:54","date_gmt":"2014-06-10T06:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/"},"modified":"2025-11-17T18:13:42","modified_gmt":"2025-11-17T17:13:42","slug":"water-security-growth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/water-security-growth\/","title":{"rendered":"La s\u00e9curit\u00e9 de l'eau au service de la croissance"},"content":{"rendered":"<div>Tout au long de l'histoire, la gestion des ressources en eau a \u00e9t\u00e9 le fil conducteur de la stabilit\u00e9 sociale, de la richesse humaine, de la prosp\u00e9rit\u00e9, de la croissance \u00e9conomique et des \u00e9cosyst\u00e8mes durables. L'eau a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la r\u00e9alisation d'une bonne sant\u00e9 publique, de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et d'une \u00e9nergie durable. Les infrastructures hydrauliques et leur bonne gestion ont \u00e9t\u00e9 les principales mesures d'adaptation de l'humanit\u00e9 pour accro\u00eetre les options des d\u00e9cideurs en p\u00e9riode de s\u00e9cheresse et d'inondation, pour rendre nos villes plus r\u00e9sistantes et pour garantir la qualit\u00e9 de notre environnement.\u00a0<\/div>\n<div>Aujourd'hui, le monde est confront\u00e9 \u00e0 un dilemme \u00e9thique majeur en mati\u00e8re de politique publique. Nos d\u00e9bats sur l'eau et la s\u00e9curit\u00e9 suscitent l'inqui\u00e9tude du public quant \u00e0 la mani\u00e8re dont les changements climatiques affecteront la disponibilit\u00e9 de l'eau et les \u00e9v\u00e9nements extr\u00eames li\u00e9s \u00e0 l'eau. Dans le m\u00eame temps, peu d'investissements sont r\u00e9alis\u00e9s dans ce que nous savons \u00eatre des moyens d'adaptation efficaces pour faire face \u00e0 ces \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9vus.\u00a0<\/div>\n<div>L'humanit\u00e9 est confront\u00e9e \u00e0 une incertitude inh\u00e9rente \u00e0 la gestion des ph\u00e9nom\u00e8nes de changement climatique auxquels le cycle hydrologique est inextricablement li\u00e9. Les ressources en eau sont les plus vuln\u00e9rables aux effets du changement et de la variabilit\u00e9 climatiques. Les pr\u00e9occupations des populations concernant le climat ne portent pas sur le climat en tant que tel, mais sur les cons\u00e9quences des effets li\u00e9s \u00e0 l'eau, tels que les inondations, les s\u00e9cheresses ou la variabilit\u00e9 accrue des pr\u00e9cipitations. D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les effets ressentis de la variabilit\u00e9 du climat se manifestent \u00e0 travers l'eau.<\/div>\n<div>L'impact de l'ouragan Katrina ou les s\u00e9cheresses de 2010 et les mauvaises r\u00e9coltes qui en ont r\u00e9sult\u00e9 en Russie et qui ont affect\u00e9 les prix internationaux des denr\u00e9es alimentaires montrent \u00e0 quel point nous devons \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s au sort des catastrophes extr\u00eames li\u00e9es \u00e0 l'eau, tant dans les r\u00e9gions riches que dans les r\u00e9gions pauvres de la plan\u00e8te. Dans le m\u00eame temps, les op\u00e9rations des grandes infrastructures de r\u00e9duction des risques d'inondation sur le Mississippi et le Yangtze lors des inondations record de 2011, ainsi que les travaux du delta dans la mer du Nord et d'autres continuent d'emp\u00eacher d'\u00e9normes dommages \u00e0 la vie et \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 : certains estiment que les retours sur ces investissements atteignent des ratios b\u00e9n\u00e9fices\/co\u00fbts de pr\u00e8s de 7 pour 1.<\/div>\n<div>Avec les inondations qui d\u00e9truisent les maisons, les projections selon lesquelles 60%+ de la population mondiale vivra dans des m\u00e9gapoles c\u00f4ti\u00e8res vuln\u00e9rables dans 40 ans, les s\u00e9cheresses qui d\u00e9truisent les r\u00e9coltes alors que la demande alimentaire augmente, l'appauvrissement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de la qualit\u00e9 de l'eau, les risques climatiques changeants et l'incertitude, les imp\u00e9ratifs de l'infrastructure de l'eau pour parvenir \u00e0 une croissance \u00e9conomique durable et construire des soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9silientes sont criants.\u00a0<\/div>\n<div><b>Changement climatique et soci\u00e9t\u00e9s r\u00e9silientes<\/b><\/div>\n<div>La question que nous devons nous poser est de savoir ce que le secteur de l'eau peut faire pour accro\u00eetre la r\u00e9silience et r\u00e9duire la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de nos syst\u00e8mes sociaux. Comment pouvons-nous nous adapter \u00e0 l'impact de l'\u00e9volution de la variabilit\u00e9 du climat dans tous les secteurs et sur tous les continents ?<\/div>\n<div>S'adapter \u00e0 la variabilit\u00e9 du climat, c'est comprendre le r\u00f4le que joue l'eau dans l'\u00e9conomie mondiale, le d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique et le bien-\u00eatre des populations. S'adapter, c'est veiller \u00e0 ce que des mesures soient prises pour rendre les secteurs sociaux plus r\u00e9sistants et plus robustes.\u00a0<\/div>\n<div>La capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer les incertitudes li\u00e9es au manque ou \u00e0 l'exc\u00e8s d'eau est essentielle \u00e0 la croissance et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9.  Cela n\u00e9cessite des infrastructures sp\u00e9cifiques. Le manque d'infrastructures est beaucoup plus important dans les pays en d\u00e9veloppement. Alors que dans les pays d\u00e9velopp\u00e9s, o\u00f9 des infrastructures hydrauliques ont \u00e9t\u00e9 mises en place, les dommages caus\u00e9s par les inondations et les s\u00e9cheresses en pourcentage du PIB ont \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9s \u00e0 environ 5%, voire moins, dans les pays en d\u00e9veloppement, ils d\u00e9passent r\u00e9guli\u00e8rement 20%.\u00a0<\/div>\n<div>Aux \u00c9tats-Unis, le b\u00e9n\u00e9fice cumul\u00e9 des pertes \u00e9vit\u00e9es \u00e0 la suite d'inondations s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 700 milliards de dollars. Si l'eau est stock\u00e9e et g\u00e9r\u00e9e correctement, la croissance \u00e9conomique est possible ; les d\u00e9cideurs ont davantage d'options pour g\u00e9rer le stress sur les syst\u00e8mes naturels et pr\u00e9server ainsi la stabilit\u00e9 sociale. Sur la base de centaines d'ann\u00e9es d'exp\u00e9rience et de la variabilit\u00e9 climatique incertaine d'aujourd'hui, les professionnels de l'eau consid\u00e8rent de plus en plus que les r\u00e9servoirs hydro\u00e9lectriques et leurs op\u00e9rations polyvalentes sont des \u00e9l\u00e9ments d'adaptation de plus en plus importants pour faire face \u00e0 la variabilit\u00e9 et au changement climatiques.<\/div>\n<div><b>Un pacte pour la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau<\/b><\/div>\n<div>La s\u00e9curit\u00e9 de l'eau consiste, en premier lieu, \u00e0 satisfaire les besoins humains fondamentaux de la vie quotidienne, \u00e0 garantir l'eau potable, l'hygi\u00e8ne et la sant\u00e9 tout en pr\u00e9servant le bon fonctionnement des \u00e9cosyst\u00e8mes.  La s\u00e9curit\u00e9 de l'eau, c'est aussi garantir la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et sociale en utilisant l'eau pour produire des aliments, de l'\u00e9nergie et les biens et services n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement et \u00e0 l'\u00e9l\u00e9vation du niveau de vie.\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0Les changements climatiques affectent la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau. En raison des incertitudes li\u00e9es aux r\u00e9gimes de pr\u00e9cipitations et aux d\u00e9bits des rivi\u00e8res et des ruisseaux qui en d\u00e9coulent, nous avons besoin d'une gestion adaptative de l'eau, comprenant des outils de gestion \u00e0 la fois du c\u00f4t\u00e9 de l'offre et du c\u00f4t\u00e9 de la demande. Du c\u00f4t\u00e9 de la demande, des mesures de conservation doivent \u00eatre mises en \u0153uvre. Du c\u00f4t\u00e9 de l'offre, le r\u00f4le des syst\u00e8mes de stockage technique doit \u00eatre accru pour les utilisations multiples de l'eau, telles que l'approvisionnement en eau, l'irrigation, la navigation int\u00e9rieure, l'\u00e9nergie hydro\u00e9lectrique et d'autres.<\/div>\n<div>Ces questions ont \u00e9t\u00e9 mises en \u00e9vidence lors des r\u00e9cents dialogues du Conseil mondial de l'eau sur l'eau, le changement climatique et l'adaptation, en r\u00e9v\u00e9lant des points de vue oppos\u00e9s entre les pays. Les pays d\u00e9velopp\u00e9s sont plus susceptibles de penser \u00e0 l'environnement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en termes de changements environnementaux mondiaux, alors que les pays en d\u00e9veloppement sont plus pr\u00e9occup\u00e9s par les questions de s\u00e9curit\u00e9 humaine.\u00a0<\/div>\n<div><b>L'eau, cl\u00e9 d'une croissance durable<\/b><\/div>\n<div>Le Conseil mondial de l'eau plaide pour une reconnaissance globale de l'eau comme une \u00e9tape importante dans les prochains objectifs de d\u00e9veloppement durable et appelle \u00e0 l'inclusion d'un objectif autonome sur la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau dans l'agenda post-2015.\u00a0<\/div>\n<div>Depuis 2010, nous avons assist\u00e9 \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements majeurs reconnaissant l'importance de l'eau. Parmi eux, la reconnaissance officielle du droit \u00e0 l'eau et \u00e0 l'assainissement par l'Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies et un chapitre consacr\u00e9 \u00e0 l'eau et \u00e0 l'assainissement dans la d\u00e9claration de Rio+20. Ces \u00e9v\u00e9nements t\u00e9moignent d'une prise de conscience croissante de l'importance de l'eau au plus haut niveau politique possible, un objectif que le Conseil s'efforce d'atteindre depuis sa cr\u00e9ation en 1996.<\/div>\n<div>Les solutions techniques existent d\u00e9j\u00e0.  Toutefois, des incitations \u00e9conomiques et des moyens novateurs de financement des infrastructures hydrauliques polyvalentes, ainsi que des partenariats intersectoriels efficaces bas\u00e9s sur des r\u00e9sultats gagnant-gagnant, sont n\u00e9cessaires pour parvenir \u00e0 des pratiques int\u00e9gr\u00e9es, durables et r\u00e9silientes. Ces besoins vont au-del\u00e0 de l'aide ext\u00e9rieure.  Ils n\u00e9cessitent des m\u00e9canismes de financement qui permettent \u00e0 la fois de construire des march\u00e9s de capitaux locaux, de g\u00e9rer les risques li\u00e9s aux investissements et de cr\u00e9er des flux de revenus tout en offrant des avantages publics largement r\u00e9partis.<\/div>\n<div>Les dirigeants du G8 ne manqueront pas d'examiner l'importance d'investir dans les infrastructures hydrauliques pour s'adapter \u00e0 la variabilit\u00e9 et au changement climatiques. En reconnaissant les interd\u00e9pendances et les objectifs communs de la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau, ils peuvent cr\u00e9er les conditions n\u00e9cessaires au bien-\u00eatre \u00e0 long terme des villes, des \u00e9conomies, des soci\u00e9t\u00e9s, de l'humanit\u00e9 et m\u00eame de la plan\u00e8te.<\/div>\n<div>L'invention de nouveaux m\u00e9canismes de financement pour investir dans l'infrastructure de l'eau repr\u00e9sente un \u00e9norme d\u00e9fi. L'int\u00e9gration des investissements dans l'eau dans les politiques \u00e9conomiques g\u00e9n\u00e9rales et l'adoption d'un pacte pour la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau contribueront \u00e0 assurer la disponibilit\u00e9 de l'eau, \u00e0 g\u00e9rer sa distribution et, partant, \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 dans le monde entier dans de nombreux autres domaines.\u00a0<\/div>\n<div>Benedito Braga<br \/>\nPr\u00e9sident<br \/>\nConseil mondial de l'eau<\/p>\n<p><a class=\"download\" href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20140610-water-security.pdf\" target=\"_blank\" title=\"Lance le t\u00e9l\u00e9chargement du fichier\">T\u00e9l\u00e9charger l'article<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Throughout history, managing water resources is the common thread connecting social stability, human wealth, prosperity, economic growth and sustainable ecosystems. Water has been central to achieving good public health, food security and sustainable energy. Water infrastructure and its good management have been humanity\u2019s major adaptive measures to increase options for decision makers in times of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3030,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Water Security for Growth - World Water Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/water-security-growth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Security for Growth - World Water Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Throughout history, managing water resources is the common thread connecting social stability, human wealth, prosperity, economic growth and sustainable ecosystems. Water has been central to achieving good public health, food security and sustainable energy. Water infrastructure and its good management have been humanity\u2019s major adaptive measures to increase options for decision makers in times of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/water-security-growth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Water Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-10T06:43:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T17:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_10_water_security_for_growth_G7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"507\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain Allard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain Allard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romain Allard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\"},\"headline\":\"Water Security for Growth\",\"datePublished\":\"2014-06-10T06:43:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/\"},\"wordCount\":1075,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014_06_10_water_security_for_growth_G7.png\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/\",\"name\":\"Water Security for Growth - World Water Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014_06_10_water_security_for_growth_G7.png\",\"datePublished\":\"2014-06-10T06:43:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014_06_10_water_security_for_growth_G7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014_06_10_water_security_for_growth_G7.png\",\"width\":507,\"height\":339},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/water-security-growth\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water Security for Growth\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"World Water Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"World Water Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"width\":171,\"height\":100,\"caption\":\"World Water Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\",\"name\":\"Romain Allard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain Allard\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/author\\\/romainagencegalopins-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Water Security for Growth - World Water Council","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/water-security-growth\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Water Security for Growth - World Water Council","og_description":"Throughout history, managing water resources is the common thread connecting social stability, human wealth, prosperity, economic growth and sustainable ecosystems. Water has been central to achieving good public health, food security and sustainable energy. Water infrastructure and its good management have been humanity\u2019s major adaptive measures to increase options for decision makers in times of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/water-security-growth\/","og_site_name":"World Water Council","article_published_time":"2014-06-10T06:43:54+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T17:13:42+00:00","og_image":[{"width":507,"height":339,"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_10_water_security_for_growth_G7.png","type":"image\/png"}],"author":"Romain Allard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain Allard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/"},"author":{"name":"Romain Allard","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136"},"headline":"Water Security for Growth","datePublished":"2014-06-10T06:43:54+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/"},"wordCount":1075,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_10_water_security_for_growth_G7.png","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/","name":"Water Security for Growth - World Water Council","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_10_water_security_for_growth_G7.png","datePublished":"2014-06-10T06:43:54+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_10_water_security_for_growth_G7.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_10_water_security_for_growth_G7.png","width":507,"height":339},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/water-security-growth\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water Security for Growth"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","name":"Conseil mondial de l'eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization","name":"Conseil mondial de l'eau","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","width":171,"height":100,"caption":"World Water Council"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136","name":"Romain Allard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain Allard"},"sameAs":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org"],"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/author\/romainagencegalopins-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}