{"id":3551,"date":"2014-06-03T17:04:00","date_gmt":"2014-06-03T15:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/"},"modified":"2025-11-17T18:13:42","modified_gmt":"2025-11-17T17:13:42","slug":"council-president-addresses-world-leaders-water-security","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident du Conseil s'adresse aux dirigeants mondiaux sur la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau"},"content":{"rendered":"<div>Singapour, le 3 juin 2014 - L'eau est une question politique et continuera d'\u00eatre une pr\u00e9occupation majeure pour les dirigeants mondiaux et la communaut\u00e9 internationale, en raison du changement climatique, de l'augmentation de la croissance d\u00e9mographique, de l'urbanisation et de la hausse de la consommation au sein de la classe moyenne croissante dans les march\u00e9s \u00e9mergents du monde entier, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du Conseil mondial de l'eau, Benedito Braga, lors de la table ronde du Sommet des leaders de l'eau \u00e0 Singapour.  Au cours d'une table ronde r\u00e9unissant des dirigeants d'entreprises et de gouvernements, M. Braga a soulign\u00e9 l'importance de trouver des solutions pour une utilisation efficace de l'eau dans la production alimentaire, la n\u00e9cessit\u00e9 d'une gestion int\u00e9gr\u00e9e de l'eau et l'am\u00e9lioration de la gestion des rivi\u00e8res transfrontali\u00e8res.\u00a0<\/div>\n<div>Cette table ronde, pr\u00e9sid\u00e9e par Asit Biswas, fondateur du Third World Centre for Water Management, s'est concentr\u00e9e sur la gestion durable des ressources en eau et la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau en s'appuyant sur trois piliers cl\u00e9s : humain, socio-\u00e9conomique et environnemental. La s\u00e9curit\u00e9 de l'eau est au c\u0153ur des questions abord\u00e9es par le Conseil mondial de l'eau qui, au cours des derniers mois, a fermement plaid\u00e9 en faveur d'un objectif autonome pour l'eau dans le programme de d\u00e9veloppement des Nations unies pour l'apr\u00e8s-2015.\u00a0<\/div>\n<div>La table ronde du Sommet des leaders de l'eau intitul\u00e9e \u2019L'eau pour tous : des solutions pour un avenir meilleur\u201c a r\u00e9uni d'\u00e9minents dirigeants mondiaux tels que Angel Gurria, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE), Chen Lei, ministre chinois des ressources en eau, Herbert Oberhaensli, vice-pr\u00e9sident de l'\u00e9conomie et des relations internationales de Nestl\u00e9, Patrick Decker, directeur g\u00e9n\u00e9ral et pr\u00e9sident de Xylem, et Tan Gee Paw, pr\u00e9sident de PUB Singapour.\u00a0<\/div>\n<div>Le Sommet des leaders de l'eau est l'un des piliers de la Semaine internationale de l'eau de Singapour, qui a lieu tous les deux ans. Il rassemble les id\u00e9es, les perspectives et l'expertise des plus grands leaders internationaux de l'eau dans une seule et m\u00eame ar\u00e8ne mondiale. Le sommet rassemble les gouvernements, les organisations internationales et les acteurs de l'industrie dans le but commun de relever les d\u00e9fis mondiaux par le biais de l'\u00e9laboration de politiques et d'un leadership \u00e9clair\u00e9.<\/div>\n<div><a class=\"external-link-new-window\" href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/node\/2237\/\" target=\"_top\" title=\"Ouvre le lien externe dans une nouvelle fen\u00eatre\">En savoir plus sur le Conseil mondial de l'eau \u00e0 l'occasion du SIWW<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Singapore, 3 June 2014 \u2013 Water is a political issue and will continue to be a primary concern to world leaders and the global community, due to climate change, increased population growth, urbanization and rising consumption within the growing middle class in emerging markets across the globe, said World Water Council President Benedito Braga at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3027,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Council President addresses world leaders on water security - World Water Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Council President addresses world leaders on water security - World Water Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Singapore, 3 June 2014 \u2013 Water is a political issue and will continue to be a primary concern to world leaders and the global community, due to climate change, increased population growth, urbanization and rising consumption within the growing middle class in emerging markets across the globe, said World Water Council President Benedito Braga at [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Water Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-03T15:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T17:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_03_Water-Leaders-Roundtable-WWC.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain Allard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain Allard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romain Allard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\"},\"headline\":\"Council President addresses world leaders on water security\",\"datePublished\":\"2014-06-03T15:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/\"},\"wordCount\":308,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014_06_03_Water-Leaders-Roundtable-WWC.png\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/\",\"name\":\"Council President addresses world leaders on water security - World Water Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014_06_03_Water-Leaders-Roundtable-WWC.png\",\"datePublished\":\"2014-06-03T15:04:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014_06_03_Water-Leaders-Roundtable-WWC.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2014_06_03_Water-Leaders-Roundtable-WWC.png\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Council President addresses world leaders on water security\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"World Water Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"World Water Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"width\":171,\"height\":100,\"caption\":\"World Water Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\",\"name\":\"Romain Allard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain Allard\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/author\\\/romainagencegalopins-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Council President addresses world leaders on water security - World Water Council","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Council President addresses world leaders on water security - World Water Council","og_description":"Singapore, 3 June 2014 \u2013 Water is a political issue and will continue to be a primary concern to world leaders and the global community, due to climate change, increased population growth, urbanization and rising consumption within the growing middle class in emerging markets across the globe, said World Water Council President Benedito Braga at [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/","og_site_name":"World Water Council","article_published_time":"2014-06-03T15:04:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T17:13:42+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_03_Water-Leaders-Roundtable-WWC.png","type":"image\/png"}],"author":"Romain Allard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain Allard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/"},"author":{"name":"Romain Allard","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136"},"headline":"Council President addresses world leaders on water security","datePublished":"2014-06-03T15:04:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/"},"wordCount":308,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_03_Water-Leaders-Roundtable-WWC.png","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/","name":"Council President addresses world leaders on water security - World Water Council","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_03_Water-Leaders-Roundtable-WWC.png","datePublished":"2014-06-03T15:04:00+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_03_Water-Leaders-Roundtable-WWC.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2014_06_03_Water-Leaders-Roundtable-WWC.png","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/council-president-addresses-world-leaders-water-security\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Council President addresses world leaders on water security"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","name":"Conseil mondial de l'eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization","name":"Conseil mondial de l'eau","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","width":171,"height":100,"caption":"World Water Council"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136","name":"Romain Allard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain Allard"},"sameAs":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org"],"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/author\/romainagencegalopins-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}