{"id":3538,"date":"2013-10-22T14:00:57","date_gmt":"2013-10-22T12:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/"},"modified":"2025-11-17T18:13:42","modified_gmt":"2025-11-17T17:13:42","slug":"clear-partnership-increases-water-use-efficiency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/","title":{"rendered":"Un partenariat clair pour une utilisation plus efficace de l'eau"},"content":{"rendered":"

L'eau est une condition pr\u00e9alable majeure et un moteur important de la croissance verte. Cependant, dans de nombreux endroits, les fuites d'eau et les d\u00e9chets constituent des d\u00e9fis consid\u00e9rables et des obstacles \u00e0 la croissance durable. \u201cPourquoi n'y a-t-il pas plus de contrats bas\u00e9s sur la performance dans le secteur de l'eau ?\u201d, telle \u00e9tait la question pos\u00e9e aux intervenants de la session sur le financement des solutions aux fuites d'eau en milieu urbain lors du troisi\u00e8me Forum mondial sur la croissance verte \u00e0 Copenhague, au Danemark. \u201cPour qu'un partenariat soit couronn\u00e9 de succ\u00e8s, les r\u00f4les de chaque partie prenante doivent \u00eatre clairement d\u00e9finis. En g\u00e9n\u00e9ral, les PPP r\u00e9ussissent lorsque les risques et les responsabilit\u00e9s sont clairement d\u00e9finis entre les acteurs impliqu\u00e9s\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident du Conseil mondial de l'eau devant un public de haut niveau compos\u00e9 d'Ida Auken, ministre de l'environnement du Danemark, de Pham Van Thao, membre du conseil d'administration de la soci\u00e9t\u00e9 d'approvisionnement en eau de Hanoi, et de Jonathan Taylor, vice-pr\u00e9sident de la Banque europ\u00e9enne d'investissement. La pr\u00e9sidente a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 la session pl\u00e9ni\u00e8re sur la \u201cProduction alimentaire durable : Faire plus et mieux avec moins\u201d, o\u00f9 il a parl\u00e9 des meilleures pratiques et donn\u00e9 plusieurs exemples de programmes agricoles et hydrauliques r\u00e9ussis qui ont permis de r\u00e9duire les syst\u00e8mes d'irrigation inefficaces. Le troisi\u00e8me Forum mondial sur la croissance verte s'est d\u00e9roul\u00e9 les 21 et 22 octobre. Il est organis\u00e9 par le gouvernement danois en partenariat avec les gouvernements de la Chine, du Kenya, de la Cor\u00e9e, du Mexique et du Qatar.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Water is a major prerequisite as well as an important driver of green growth. However, in many places water leakages and waste are huge challenges and impediments for sustainable growth. \u201cWhy do we not see more performance-based contracts in the water sector?\u201d was the question to the speakers in the session on financing urban water […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3010,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"\nClear Partnership Increases Water Use Efficiency - World Water Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clear Partnership Increases Water Use Efficiency - World Water Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Water is a major prerequisite as well as an important driver of green growth. However, in many places water leakages and waste are huge challenges and impediments for sustainable growth. \u201cWhy do we not see more performance-based contracts in the water sector?\u201d was the question to the speakers in the session on financing urban water […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Water Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-22T12:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T17:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2013_10_22_water_leakages.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"490\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain Allard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain Allard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romain Allard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\"},\"headline\":\"Clear Partnership Increases Water Use Efficiency\",\"datePublished\":\"2013-10-22T12:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/\"},\"wordCount\":215,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2013_10_22_water_leakages.png\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/\",\"name\":\"Clear Partnership Increases Water Use Efficiency - World Water Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2013_10_22_water_leakages.png\",\"datePublished\":\"2013-10-22T12:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2013_10_22_water_leakages.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2013_10_22_water_leakages.png\",\"width\":490,\"height\":326},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clear Partnership Increases Water Use Efficiency\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"World Water Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"World Water Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"width\":171,\"height\":100,\"caption\":\"World Water Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\",\"name\":\"Romain Allard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain Allard\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/author\\\/romainagencegalopins-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un partenariat clair augmente l'efficacit\u00e9 de l'utilisation de l'eau - Conseil mondial de l'eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Clear Partnership Increases Water Use Efficiency - World Water Council","og_description":"Water is a major prerequisite as well as an important driver of green growth. However, in many places water leakages and waste are huge challenges and impediments for sustainable growth. \u201cWhy do we not see more performance-based contracts in the water sector?\u201d was the question to the speakers in the session on financing urban water […]","og_url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/","og_site_name":"World Water Council","article_published_time":"2013-10-22T12:00:57+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T17:13:42+00:00","og_image":[{"width":490,"height":326,"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2013_10_22_water_leakages.png","type":"image\/png"}],"author":"Romain Allard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain Allard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/"},"author":{"name":"Romain Allard","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136"},"headline":"Clear Partnership Increases Water Use Efficiency","datePublished":"2013-10-22T12:00:57+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/"},"wordCount":215,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2013_10_22_water_leakages.png","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/","name":"Un partenariat clair augmente l'efficacit\u00e9 de l'utilisation de l'eau - Conseil mondial de l'eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2013_10_22_water_leakages.png","datePublished":"2013-10-22T12:00:57+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2013_10_22_water_leakages.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2013_10_22_water_leakages.png","width":490,"height":326},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/clear-partnership-increases-water-use-efficiency\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clear Partnership Increases Water Use Efficiency"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","name":"Conseil mondial de l'eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization","name":"Conseil mondial de l'eau","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","width":171,"height":100,"caption":"World Water Council"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136","name":"Romain Allard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain Allard"},"sameAs":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org"],"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/author\/romainagencegalopins-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}