{"id":3493,"date":"2012-10-15T14:59:08","date_gmt":"2012-10-15T12:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/"},"modified":"2025-11-17T18:13:39","modified_gmt":"2025-11-17T17:13:39","slug":"wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/","title":{"rendered":"Le CME et le CME unissent leurs forces pour encourager les politiques publiques \u00e0 s'attaquer au \u201clien entre l'eau et l'\u00e9nergie\u201d.\u201d"},"content":{"rendered":"

Lors du 6e Forum mondial de l'eau qui s'est tenu cette semaine \u00e0 Marseille, en France, Pierre Gadonneix, pr\u00e9sident du Conseil mondial de l'\u00e9nergie (CME), et Lo\u00efc Fauchon, pr\u00e9sident du Conseil mondial de l'eau, ont annonc\u00e9 leur engagement \u00e0 coop\u00e9rer \u00e0 long terme pour promouvoir une plus grande efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique dans la gestion de l'eau, reconna\u00eetre et am\u00e9liorer l'utilisation de l'\u00e9nergie dans le secteur de l'eau, et faciliter le dialogue intersectoriel. Lire le communiqu\u00e9 de presse<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At the 6th World Water Forum held this week in Marseille, France, Pierre Gadonneix, Chairman of the World Energy Council (WEC), and Lo\u00efc Fauchon, Chairman of the World Water Council, announced their commitment to cooperate in the long-term to promote greater energy efficiency in the management of water, recognise and improve energy usage in the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2962,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"\nWEC and WWC join forces to encourage public policy to address the \u201cwater-energy nexus\u201d - World Water Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WEC and WWC join forces to encourage public policy to address the \u201cwater-energy nexus\u201d - World Water Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At the 6th World Water Forum held this week in Marseille, France, Pierre Gadonneix, Chairman of the World Energy Council (WEC), and Lo\u00efc Fauchon, Chairman of the World Water Council, announced their commitment to cooperate in the long-term to promote greater energy efficiency in the management of water, recognise and improve energy usage in the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Water Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-15T12:59:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T17:13:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2012_03_15_wec_wwc.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romain Allard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romain Allard\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romain Allard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\"},\"headline\":\"WEC and WWC join forces to encourage public policy to address the \u201cwater-energy nexus\u201d\",\"datePublished\":\"2012-10-15T12:59:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/\"},\"wordCount\":79,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2012_03_15_wec_wwc.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/\",\"name\":\"WEC and WWC join forces to encourage public policy to address the \u201cwater-energy nexus\u201d - World Water Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2012_03_15_wec_wwc.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-15T12:59:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T17:13:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2012_03_15_wec_wwc.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/2012_03_15_wec_wwc.jpg\",\"width\":458,\"height\":132},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WEC and WWC join forces to encourage public policy to address the \u201cwater-energy nexus\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"World Water Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"World Water Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"width\":171,\"height\":100,\"caption\":\"World Water Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136\",\"name\":\"Romain Allard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romain Allard\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/author\\\/romainagencegalopins-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CME et le CME unissent leurs forces pour encourager les politiques publiques \u00e0 s'attaquer au \u201clien entre l'eau et l'\u00e9nergie\u201d - Conseil mondial de l'eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"WEC and WWC join forces to encourage public policy to address the \u201cwater-energy nexus\u201d - World Water Council","og_description":"At the 6th World Water Forum held this week in Marseille, France, Pierre Gadonneix, Chairman of the World Energy Council (WEC), and Lo\u00efc Fauchon, Chairman of the World Water Council, announced their commitment to cooperate in the long-term to promote greater energy efficiency in the management of water, recognise and improve energy usage in the […]","og_url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/","og_site_name":"World Water Council","article_published_time":"2012-10-15T12:59:08+00:00","article_modified_time":"2025-11-17T17:13:39+00:00","og_image":[{"width":458,"height":132,"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2012_03_15_wec_wwc.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romain Allard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romain Allard"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/"},"author":{"name":"Romain Allard","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136"},"headline":"WEC and WWC join forces to encourage public policy to address the \u201cwater-energy nexus\u201d","datePublished":"2012-10-15T12:59:08+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/"},"wordCount":79,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2012_03_15_wec_wwc.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/","name":"Le CME et le CME unissent leurs forces pour encourager les politiques publiques \u00e0 s'attaquer au \u201clien entre l'eau et l'\u00e9nergie\u201d - Conseil mondial de l'eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2012_03_15_wec_wwc.jpg","datePublished":"2012-10-15T12:59:08+00:00","dateModified":"2025-11-17T17:13:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2012_03_15_wec_wwc.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2012_03_15_wec_wwc.jpg","width":458,"height":132},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wec-and-wwc-join-forces-encourage-public-policy-address-water-energy-nexus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WEC and WWC join forces to encourage public policy to address the \u201cwater-energy nexus\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","name":"Conseil mondial de l'eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#organization","name":"Conseil mondial de l'eau","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","width":171,"height":100,"caption":"World Water Council"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/#\/schema\/person\/120c873c5b3ee2412addc0fcddcc8136","name":"Romain Allard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9443dac77f2f18b8b87059cd1dde8160d23c12ac03604c23f4be5e684df4ca13?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romain Allard"},"sameAs":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org"],"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/author\/romainagencegalopins-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}