{"id":10703,"date":"2026-03-09T11:11:00","date_gmt":"2026-03-09T10:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/?p=10703"},"modified":"2026-06-03T11:18:13","modified_gmt":"2026-06-03T09:18:13","slug":"the-world-water-council-condemns-attacks-on-water-facilities-and-reiterates-obligations-under-international-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/the-world-water-council-condemns-attacks-on-water-facilities-and-reiterates-obligations-under-international-law\/","title":{"rendered":"Le Conseil mondial de l'eau condamne les attaques contre les installations d'approvisionnement en eau et rappelle les obligations qui lui incombent en vertu du droit international."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10703\" class=\"elementor elementor-10703\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c33d9dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c33d9dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b7290 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3b7290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law.<\/strong><\/p><p>According to corroborating reports, drinking water production facilities for civilian use have been targeted in recent hours in the Middle East.<\/p><p>The World Water Council expresses its deep concern over these reports.<\/p><p>In accordance with the jurisprudence of international courts, and under the Geneva Conventions and their Additional Protocols:<\/p><p><em>\u201cIt is prohibited to attack, destroy, remove, or render useless objects indispensable to the survival of the civilian population, such as foodstuffs,\u00a0agricultural areas for the production of foodstuffs, crops, livestock, drinking water installations and supplies, and irrigation works [&#8230;] \u201d<\/em><\/p><p><em>(Art. 54, Additional Protocol I to the Geneva Conventions, 1977)<\/em><\/p><p>Therefore, the World Water Council calls upon all parties to the conflict to fully respect their obligations under international law and to guarantee the protection of water and sanitation infrastructure, which is essential for the life of populations.<\/p><p>Access to safe drinking water and adequate sanitation is a fundamental human right, indispensable for life and human dignity.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law. According to corroborating reports, drinking water production facilities for civilian use have been targeted in recent hours in the Middle East. The World Water Council expresses its deep concern over these reports. In accordance with the jurisprudence of international courts, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law. - World Water Council<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law. - World Water Council\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law. According to corroborating reports, drinking water production facilities for civilian use have been targeted in recent hours in the Middle East. The World Water Council expresses its deep concern over these reports. In accordance with the jurisprudence of international courts, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Water Council\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-09T10:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T09:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Site_card_news-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"j.morante\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"j.morante\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"j.morante\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b407e89f2faf55cf1c8590e2930d57ee\"},\"headline\":\"The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law.\",\"datePublished\":\"2026-03-09T10:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T09:18:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/\"},\"wordCount\":183,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Site_card_news-1.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/\",\"name\":\"The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law. - World Water Council\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Site_card_news-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-09T10:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T09:18:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Site_card_news-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Site_card_news-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/\",\"name\":\"World Water Council\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#organization\",\"name\":\"World Water Council\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Logo-site.png\",\"width\":171,\"height\":100,\"caption\":\"World Water Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b407e89f2faf55cf1c8590e2930d57ee\",\"name\":\"j.morante\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc7af19851e17a2c3da2a94631aa8c5469fcd98443c54bd443457a65fec0483?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc7af19851e17a2c3da2a94631aa8c5469fcd98443c54bd443457a65fec0483?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/abc7af19851e17a2c3da2a94631aa8c5469fcd98443c54bd443457a65fec0483?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"j.morante\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.worldwatercouncil.org\\\/fr\\\/author\\\/j-morante\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law. - World Water Council","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law. - World Water Council","og_description":"The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law. According to corroborating reports, drinking water production facilities for civilian use have been targeted in recent hours in the Middle East. The World Water Council expresses its deep concern over these reports. In accordance with the jurisprudence of international courts, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/","og_site_name":"World Water Council","article_published_time":"2026-03-09T10:11:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-03T09:18:13+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Site_card_news-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"j.morante","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"j.morante","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/"},"author":{"name":"j.morante","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#\/schema\/person\/b407e89f2faf55cf1c8590e2930d57ee"},"headline":"The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law.","datePublished":"2026-03-09T10:11:00+00:00","dateModified":"2026-06-03T09:18:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/"},"wordCount":183,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Site_card_news-1.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/","name":"The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law. - World Water Council","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Site_card_news-1.jpg","datePublished":"2026-03-09T10:11:00+00:00","dateModified":"2026-06-03T09:18:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Site_card_news-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Site_card_news-1.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The World Water Council condemns attacks on water facilities and reiterates obligations under international law."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#website","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/","name":"Conseil mondial de l'eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#organization","name":"Conseil mondial de l'eau","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","contentUrl":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-site.png","width":171,"height":100,"caption":"World Water Council"},"image":{"@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/covid-19-water-availability-best-protective-measure\/#\/schema\/person\/b407e89f2faf55cf1c8590e2930d57ee","name":"j.morante","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc7af19851e17a2c3da2a94631aa8c5469fcd98443c54bd443457a65fec0483?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc7af19851e17a2c3da2a94631aa8c5469fcd98443c54bd443457a65fec0483?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abc7af19851e17a2c3da2a94631aa8c5469fcd98443c54bd443457a65fec0483?s=96&d=mm&r=g","caption":"j.morante"},"url":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/author\/j-morante\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10703"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10708,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10703\/revisions\/10708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldwatercouncil.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}