news : 世界水理事会向印度水领导人发表致辞

    New Delhi, 15 January 2015 - In his keynote address during the opening of the 3rd India Water Week held New Delhi, World Water Council Vice-President Dogan Altinbilek highlighted some of the key initiatives implemented under the Council’s Pact for Water Security. He invited the delegates to attend the 7th World Water Forum in Korea next April and made a strong plea for increased involvement of government and private sector representatives of India towards global water security and sustainability. In his private discussion with H.E.

    news : 第三届阿拉伯水论坛

    “For us to connect to high-level decision-makers throughout the world and influence the global agenda, we must keep track of regional realities and keep promoting innovative solutions,” World Water Council President Benedito Braga said at the 3rd Arab Water Forum that opened Tuesday in Cairo, Egypt. After thanking the Arab Water Council for organizing the event, which gathered 600 representatives from all countries of the Arab region, President Braga added that “the Arab regional process will have an important role in proposing solutions to important water challenges.”

    agenda : 第二届利益相关者磋商会

    -
    Gyeongju, Republic of Korea
    Organizer
    7th World Water Forum partners, World Water Council
    第七届世界水论坛第二届利益相关者磋商会将于2014年2月27-28日在韩国庆州召开。该会议旨在对第七届世界水论坛的议题框架、行动目标和行动工具进 行深度探讨 ,为全球行动纲领制定实施路线图。 本次磋商会是第七届世界水论坛在筹备进程中的第二个重大事件,将为参与第七届世界水论坛提供有效途径。

    news : 水是可持续发展的核心元素

    “水是连接所有可持续发展目标的共同主线。作为2015年发展议程中的一部分,设立一个专门的水目标非常重要”,世界水理事会主席Benedito Braga去年十月在布达佩斯水峰会开幕致辞中如是说道。 世界水理事会发布了官方意见书支持2015年后框架下的专门水资源可持续发展目标,把水资源作为所有发展的首要前提。 意见书将向联合国可持续发展目标开放工作小组传达国际水社区的声音(该工作小组将持续到2014年2月)。“为了建立可持续发展目标的预期计划,我们要全力支持明年2月份的专门水目标方案”,世界水理事会主席团成员和可持续发展目标特别小组主席Karin Krchnak如是说道。 意见书着重强调水资源在支持发展并消除贫困中的跨领域作用,突出维持千年发展目标动力的重要性等问题,同时,强调建立一个高层多方利益相关者平台来汇聚和发展这些理念。最近几个月,世界水理事会对联合国水机制、2013年世界水资源周斯德哥尔摩声明和布达佩斯水峰会(声明链接)提供的可持续发展目标中水资源重要性的积极意见表示支持。

    news : 世界水理事会与匈牙利和联合国共同组织水峰会

    “今天,我们来到这里是为了制定一个长期议程,因为水资源是可持续发展的核心内容”,世界水理事会主席Benedito Braga在2013年10月8日匈牙利布达佩斯举行的布达佩斯水峰会下午的开幕大会上如是说。Brage主席表示:“通过把水资源作为我们发展目标的核心,我们旨在确定一个共同的战略来保护和丰富我们的共有财产和生活”。理事会的演讲受到了匈牙利总统János Áder和联合国秘书长潘基文的一致好评。 1200多名代表出席了由匈牙利政府、联合国机构和世界水理事会共同举办的为期四天的布达佩斯水峰会。会议旨在促成可持续发展目标的规划,结合水资源在确保食品安全、消除贫困和赋予女性权力和提升发展中和发达国家人们生活质量中发挥的重要作用。 峰会的一项主要成果是在声明中建议联合国制定一个专门的水目标。“我们将全力支持这个建议”,Benedito Braga在周一的新闻发布会上如是说。“水是连接所有可持续发展目标的共同主线。因此,我们需要建立具体水目标来确保健康、食品和能源等其他领域的目标的实现。这次峰会将为在2015年4月韩国大邱和庆上北道举行的第七届世界水论坛提供建设性的意见。”理事会主席强调道。